lunes, 21 de septiembre de 2009

Palabras que no existen

“Eureka”, lo inventé, más actuales y de nuestra época:
Recórcholis, caspita y varias más utilizadas en Archie y sus amigos. El grito de Tarzán para llamar a sus amigos de la selva (utilizado por Edgar Burroughs).
Palabras que no existen, en Curuzú: “Peina”, “Peina catú”, “opama catú la fiesta, eguatá terejó”? mezcla de castellano, guaraní y quien sabe que más, “hechar la leva”, “la cachí de la lora” y otras cuantas más.
“Conmigo o sinmigo” (frase célebre de un político chorro)
¿Ud sabe qué significa “Adiós”?, significa “A Dios” y viene del romano “Posterior a Dios”.
Júpiter es un planeta? Sí, pero viene del derecho romano que significa “Ju-Piter” (Juro por el Padre)
¿Ud sabe qué significa “Res Nullius” (no es una vaca)?, significa que no pertenece a nadie y viene también del derecho romano.
¿Ud sabe qué es “Res Publicum” (no es una vaca pública)?, y significa que pertenece al pueblo en general y viene del derecho romano.
¿Ud sabe qué significa “panfleto” (no es lo que reparten en la calle comúnmente)? Proviene del derecho romano y significa “Panfletus de libelus famosus” que se utilizaba normalmente para denigrar a una persona o grupo de personas de mala calaña (igual que hoy cuando se habla de políticos)
Nos vemos
Alberto Raso – Pax en III Terris

0 comentarios:

Publicar un comentario

Haz tu comentario